Beispiele für die Verwendung von "сдачу" im Russischen

<>
einblenden
Регистрационная форма на сдачу экзаменов Реєстраційна форма на складання іспитів
На сдачу анализов нужно предварительно записаться. На здачу аналізів потрібно попередньо записатися.
Врач назначит сдачу анализа крови на гормоны. Лікар порекомендує здати аналіз крові на гормони.
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
несвоевременного оформления и сдаче отчетов; несвоєчасного оформлення і здачі звітів;
Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.
Готовит к сдаче аккумуляторы и батареи. Готує до складання акумулятори та батареї.
клининг-подготовка перед сдачей помещения клінінг-підготовка перед здачею приміщення
Советы по успешной сдаче экзамена Поради по успішному складанні іспиту
Партия состоит из нескольких сдач. Партія складається з кількох здач.
Сдача в субаренду объекта аренды запрещена. Передача в суборенду об'єкта оренди забороняється.
Сдача лицензионного экзамена "Крок 1. Перескладання ліцензійного іспиту "Крок 1.
уведомление об успешной сдаче экзамена. сповіщення про успішне складення іспиту.
Сдача также должна тщательно проверяться. Здача також повинна ретельно перевірятися.
Помогла подготовится к сдаче ЗНО. Допомогла підготуватися до здачі ЗНО.
Несвоевременная сдача выручки Статья 164-5. Несвоєчасне здавання виторгу Стаття 164-5.
Студенты проходят подготовку к сдаче экзаменов: Студенти проходять підготовку до складання екзаменів:
итоговая проверка перед сдачей объекта підсумкова перевірка перед здачею об'єкта
7 Советы по успешной сдаче экзамена 7 Поради по успішному складанні іспиту
Свой бизнес: посуточная сдача квартир. Свій бізнес: подобова здача квартир.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen