Sentence examples of "себя" in Russian with translation "собі"

Select source language

Select target language

Translations: all1454 себе800 собою386 собі268

show all

Компенсирующие эффекты включают в себя: Компенсуючі ефекти містять у собі:

Баллей включал в себя несколько комтурств. Баллей містив у собі кілька комтурств.

Поставим для себя цель зарабатывать не меньше. Поставимо собі за мету заробляти не менше.

Что позитивного оставила после себя Золотая Орда? Що позитивного залишила по собі Золота Орда?

PHP: как сломать себе моск. PHP: як зламати собі моск.

Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"

Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!

Подобрал себе замечательных лётчиков-орлов. Підібрав собі прекрасних льотчиків-орлів.

Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.

Иногда нужно позволять себе путешествовать. Іноді потрібно дозволяти собі подорожувати.

Я снова доверяю себе "(Кайли). Я знову довіряю собі "(Кайлі).

Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.

Певец подыгрывает себе на рояле. Співак підіграє собі на роялі.

Позволим себе сделать несколько предположений. Дозволимо собі зробити декілька припущень.

Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.

Я нравлюсь себе, как выгляжу? Я подобаюся собі, як виглядаю?

Люди сами копали себе могилы. Люди самі копали собі могили.

Представим себе музыкальную базу данных. Уявимо собі музичну базу даних.

Воспитывай в себе человеческую душу. Виховуй у собі людську душу.

Я памятник воздвиг себе иной!.. Я пам'ятник спорудив собі інший!..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download