Sentence examples of "сейчас" in Russian with translation "нині"

Select source language

Select target language

Translations: all1060 зараз794 наразі151 нині70 сьогодні21 тепер21 даний час2 час1

Сейчас расследование "коррупционности" "Роттердама +" продолжается. Нині розслідування "корупційності" "Роттердаму +" триває.

Сейчас ее реконструирует Днепропетровская облгосадминистрация. Нині її реконструює Дніпропетровська облдержадміністрація.

Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний) Будинок Щербини (нині - Палац одружень)

(Robert Downey Jr) сейчас везет. (Robert Downey Jr) нині щастить.

Подозреваемый и сейчас помогает террористам. Підозрюваний і нині допомагає терористам.

Дом Лысака (сейчас - городской планетарий) Будинок Лисака (нині - міський планетарій)

Сейчас здесь Львовский органный зал. Нині тут Львівський органний зал.

Сейчас ситуация с комплектованием изменилась. Нині ситуація з комплектуванням змінилася.

Сейчас радикально перестраивается внешнеэкономическая деятельность. Нині радикально перебудовується зовнішньоекономічна діяльність.

Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Нині театр Юри Зойфера знову популярний.

Сейчас рукопись хранится во французском Реймсе. Нині рукопис зберігається у французькому Реймсі.

Сейчас здесь похоронено 83 неизвестных бойцов. Нині тут поховано 83 невідомих бійців.

Сейчас Райнер - полковник запаса хорватской армии. Нині Райнер - полковник запасу хорватської армії.

Сейчас наши спортсмены готовятся к соревнованиям. Нині наші спортсмени готуються до змагань.

Сейчас Андрей Боровик преподает в МЕГУ. Нині Андрій Боровик викладає у МЕГУ.

Сейчас правоохранители разыскивают похищенные мобильные телефоны. Нині правоохоронці розшукують викрадені мобільні телефони.

Сейчас это реставрированное здание кинотеатра "Колос". Нині це реставрована будівля кінотеатру "Колос".

Сейчас доля англосаксов снизилась до 70%. Нині частка англосаксів знизилася до 70%.

Сейчас является финансовым директором Avangardco IPL. Нині є фінансовим директором Avangardco IPL.

Сейчас наше государство переживает нелегкие времена. Нині наша держава переживає нелегкі часи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download