Sentence examples of "сейчас" in Russian with translation "тепер"

<>
show all
Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело. Спочатку викрали, тепер фабрикують справу.
Сейчас он равен 1777 грн. Тепер він становить 1777 грн.
Прохождение аккредитации сейчас является добровольным. Проходження акредитації тепер є добровільним.
Прообраз существующей сейчас Волгоградской области. Прообраз існуючої тепер Волгоградської області.
Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью. Тепер Кемарі знову набуває популярності.
Многие сейчас служат под Краснодаром. Хтось тепер служить під Краснодаром.
Сейчас она ожидает депортации в Россию. Тепер його чекає депортація до Росії.
Сколько вы сейчас платите за электроэнергию? Скільки тепер доведеться платити за електроенергію.
Вы хотите купить Sleep Well сейчас? Ви хочете купити Sleep Well тепер?
Сейчас стороны выясняют отношения в судах. Тепер сторони з'ясовують стосунки в судах.
Сейчас она доступна для ограниченного просмотра. Тепер вони доступні для загального огляду.
Сейчас летом вокруг фонтана функционирует кафе. Тепер щоліта навколо фонтану працює кафе.
Сейчас не время развлечений и веселья. Тепер не час розваг і веселощів.
Усы у него сейчас бережно подстрижены. Вуса в нього тепер охайно підстрижені.
Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик". Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник".
Сейчас на этом месте расположена цветочная клумба. Тепер на його місці розбито квіткову клумбу.
Сейчас каждый ребенок готов воевать с Индией ". Тепер кожна дитина готовий боротися проти Індії ".
К ее достижению они сейчас весьма близки. Тепер він дуже близький до її досягнення.
Сейчас ему предстоит ответить за свое деяние. Тепер чоловіку доведеться відповідати за свій вчинок.
Сейчас мы находимся на стадии пост-продакшна. Тепер картина знаходиться у стадії пост-продакшну.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download