Sentence examples of "семейству" in Russian with translation "родини"

Select source language

Select target language

Translations: all162 сімейства75 родини34 сімейство24 родина5 сімейств4 родину4 родин3 сімействі2 сімейству2 колекції1 роду1 сім'ї1 родинах1 сімействах1 родині1 сім'ю1 родиною1 сімейством1

show all

Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).

Принадлежал к знатному тосканскому семейству. Належав до знатної тосканської родини.

Вальдшнеп относится к семейству бекасовых. Вальдшнеп є представником родини бекасових.

Маниок относится к семейству молочайных. Маніок належить до родини молочайних.

Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых. Магнолії належать до древньої родини магнолієвих.

Эти инструменты относятся к семейству цитры. Цей інструмент відноситься до родини цитр.

Вирус гриппа принадлежит к семейству ортомиксовирусов. Вірус грипу належить до родини ортоміксовірусів.

Более 50% паёв принадлежали семейству Нобелей. Більше 50% паїв належали родини Нобелів.

Ячмень (Hordeum L.) принадлежит к семейству злаковые. Ячмінь (Hordeum L.) належить до родини злакові.

Орляки - род скатов семейства орляковых. Орляк - рід скатів родини Орлякові.

Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков. Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.

Ввёл в ботанику понятие семейства. Ввів в ботаніку поняття родини.

Баттенберги Родословная роспись семейства Гогенбергов Баттенберги Родословний розпис родини Гогенбергів

Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.

Роды семейства Норичниковые Besseya Rydb. Роди родини Ранникові Besseya Rydb.

Роды семейства Капустные Chlorocrambe Rydb. Роди родини Капустяні Chlorocrambe Rydb.

Нежные миниатюрные цветы семейства астровых. Ніжні мініатюрні квіти родини айстрових.

Vanda) - эпифитная орхидея семейства Орхидных (Orchidaceae). Vanda) - епіфітна орхідея родини орхідних (Orchidaceae).

Рыбы семейства осетровых (Acipenseridae Bonaparte, 1831). Риби родини осетрових (Acipenseridae Bonaparte, 1831).

Затем перешел в Академию семейства Карраччи. Потім перейшов до Академії родини Каррачі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download