Sentence examples of "сильная" in Russian with translation "сильне"

Select source language

Select target language

show all

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.

Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.

Они могут спровоцировать сильное отравление. Баштанні можуть викликати сильне отруєння.

сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;

Различают сильное и умеренное уканье. Розрізняють сильне й помірне укання.

Искреннее, сильное и настоящее чувство? Щире, сильне і справжнє почуття?

Сильное физическое переутомление или перенапряжение. Сильне фізичне перевтома або перенапруження.

Штормы вызывают сильное волнение моря. Шторми викликають сильне хвилювання моря.

Передозировка может вызвать сильное отравление. Передозування може викликати сильне отруєння.

Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n Найменше сильне псевдопросте за основою n

Queen - сильное имя, всеобъемлющее и непосредственное. Queen - сильне ім'я, всеохоплююче і безпосереднє.

Пожар вызвал сильное задымление в доме. Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку.

Картины произвели сильное впечатление на публику. Картина справила на публіку сильне враження.

Фильм произвел сильное впечатление на зрителей. Фільм справив сильне враження на глядачів.

Помещение устройства в сильное электромагнитное поле. Міщення пристрою в сильне електромагнітне поле.

Это ваше сильное желание, дополненное мотивом. Це ваше сильне бажання, доповнене мотивом.

"В результате этого образовалось сильное задымление. "В результаті цього утворилось сильне задимлення.

Статья произвела сильное впечатление на читателей. Стаття справила сильне враження на читачів.

Это произвело сильное впечатление на Лестадиуса. Це спричинило сильне враження на Лестадіуса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download