Sentence examples of "сильном" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Ранее киевлян предупредили о сильном ветре. Раніше киян попередили про сильний вітер.

При сильном повреждении растение усыхает. При сильному пошкодженні рослина всихає.

Антигистаминные препараты (при сильном зуде): Супрастин; антигістамінні препарати (при сильному свербінні): супрастин;

Приостанавливается в росте при сильном задымлении. Зупиняється у зростанні при сильному задимленні.

Не производить обработку при сильном ветре. Не проводити обробку при сильному вітрі.

При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят. При сильному протязі ламелі відчутно шумлять.

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.

Мы сильны, когда мы едины. Ми сильні тоді, коли об'єднані.

Сильная кавалерия была у парфян. Сильна кіннота була у парфян.

Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!

Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.

Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну

5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.

Это прагматик с сильной волей. Це прагматик з сильною волею.

"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"

Характеризуется сильнейшими токсическими расстройствами организма. Характеризується сильними токсичними розладами організму.

У сильного всегда бессильный виноват: У сильного безсилий винен завжди:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download