Beispiele für die Verwendung von "ситуаций" im Russischen
Übersetzungen:
alle788
ситуація334
ситуації174
ситуацію140
ситуацій50
ситуаціях43
ситуацією27
випадках7
ситуаціями4
випадку3
надзвичайних ситуаціях3
становище1
склалася1
обставинах1
Разрешение спорных ситуаций администраторами приложения.
Вирішення суперечливих ситуацій адміністраторами додатка.
Профсоюзные органы, разрешение конфликтных ситуаций.
Профспілкові органи, вирішення конфліктних ситуацій.
избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара;
уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару;
Прогнозирование чрезвычайных ситуаций - прогнозирование ЧС.
Прогнозування надзвичайних ситуацій - прогнозування НС.
избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения;
уникайте стресових ситуацій, нервового напруження;
Необходимо минимизировать количество стрессовых ситуаций.
Необхідно мінімізувати кількість стресових ситуацій.
поражающих факторов и воздействий чрезвычайных ситуаций.
вражаючих впливів і наслідків надзвичайних ситуацій;
Страховку стоимости на случай непредвиденных ситуаций;
Страховку вартості на випадок непередбачених ситуацій;
проектирование информационно-аналитических систем чрезвычайных ситуаций;
проектування інформаційно-аналітичних систем надзвичайних ситуацій;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung