Exemplos de uso de "следующего содержания" em russo

<>
Есть компилятивный миф следующего содержания. Існує компілятивний міф наступного змісту.
3) дополнить частью одиннадцатой следующего содержания: 2) доповнити частиною одинадцятою такого змісту:
10) главу 72 дополнить параграфом 2 следующего содержания: 10) главу 72 доповнити параграфом 2 такого змісту:
в) дополнить абзацами восьмым - одиннадцатым следующего содержания: 2) доповнити частинами восьмою - одинадцятою такого змісту:
5) статью 425 дополнить примечанием следующего содержания: 5) статтю 425 доповнити приміткою такого змісту:
б) дополнить абзацем двадцать первым следующего содержания: в) доповнити абзацом двадцять першим такого змісту:
Вы можете ожидать следующего без колебаний: Без вагань ви можете очікувати наступного:
красивый внешне, но лишённый глубокого содержания. гарний зовні, але позбавлений глибокого змісту.
Найдите забавные события для вашего следующего путешествия! Знайдіть веселі події для вашого наступного проїзду!
• предметы неприличного и аморального содержания; • предмети непристойного та аморального змісту;
Украинские земли будто ожидали следующего завоевателя. Українські землі ніби чекали наступного завойовника.
Склонность мартенсита к разрушению зависит от содержания углерода. Твердість мартенситу залежить від вмісту в ньому вуглецю.
учебный центр сетей следующего поколения NGN; навчальний центр мереж наступного покоління NGN;
Животные помещаются в отделение предубойного содержания. Тварини поміщюються у відділення передзабійного утримання.
Со следующего года субсидии будут монетизированы. У наступному році субсидії будуть монетизувати.
От содержания углерода меняются свойства сталей. Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей.
Бонусами можно оплатить до 30% следующего счёта. Бонусами можна оплатити до 30% наступного рахунку.
Справедливость или несправедливость содержания устанавливается судом. Справедливість чи несправедливість змісту встановлюється судом.
"Я умираю от ожидания следующего фильма. "Я вмираю від очікування наступного фільму.
изоляторы временного содержания обвиняемых в преступлениях; ізолятори тимчасового тримання обвинувачених у злочинах;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.