Beispiele für die Verwendung von "змісту" im Ukrainischen
Промова ця завершувалася княжою присягою такого змісту:
Речь эта завершалась княжеской присягой следующего содержания:
Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту)
Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению)
витягання певного змісту (значеннєвий складник).
извлечение некоторого смысла (смысловая составляющая).
в) доповнити абзацом двадцять першим такого змісту:
б) дополнить абзацем двадцать первым следующего содержания:
Визначення коефіцієнту неприйняття ризику (до змісту)
Определение коэффициента непринятия риска (к оглавлению)
Життя людини позбавлене конкретного історичного змісту.
Жизнь человека лишена конкретного исторического смысла.
5) статтю 425 доповнити приміткою такого змісту:
5) статью 425 дополнить примечанием следующего содержания:
2) доповнити частинами восьмою - одинадцятою такого змісту:
в) дополнить абзацами восьмым - одиннадцатым следующего содержания:
6) статтю 28 доповнити частиною шостою такого змісту:
11) статью 28 дополнить частью шестой следующего содержания:
5) статтю 82 доповнити частиною десятою такого змісту:
5) статью 82 дополнить частью десятой следующего содержания:
1) статтю 209 доповнити частиною восьмою такого змісту:
13) статью 209 дополнить частью восьмой следующего содержания:
"16) статтю 214 доповнити частиною восьмою такого змісту:
"16) статью 214 дополнить частью восьмой следующего содержания:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung