Sentence examples of "службами" in Russian

<>
show all
В данное время ситуация контролируется соответствующими службами. Наразі ситуація знаходиться під контролем відповідних служб;
Товар можно вернуть курьерскими службами. Товар можна повернути кур'єрськими службами.
Доставка по Украине курьерскими службами Доставка по Україні кур'єрськими службами
Планирование, развертывание, управление службами BI Планування, розгортання, керування службами BI
доставка курьерскими службами по Украине. доставка кур'єрськими службами по Україні.
Учет взаиморасчетов с портовыми службами; Облік взаєморозрахунків з портовими службами;
Удобное управление доменными службами Azure Зручне управління доменними службами Azure
Управление устройствами, драйверами устройств и службами управління пристроями, драйверами пристроїв і службами
являются коммунальными, аварийными и спасательными службами; є комунальними, аварійними і рятувальними службами;
более тысячи руководят воздушными службами управления; більше тисячі керують повітряними службами управління;
Наиболее популярными поисковыми службами являются: Yahoo! Найбільш популярними пошуковими службами є: Yahoo!
доставка или отправка оптимальными службами доставки доставка або відправка оптимальними службами доставки
Разрушьте барьеры между подразделениями, службами, отделениями. Зруйнуйте бар'єри між підрозділами, службами, відділеннями.
Оплату доставки почтовыми службами осуществляет покупатель. Оплату доставки поштовими службами здійснює покупець.
Планирование, развертывание и управление службами бизнес-аналитики Планування, розгортання та управління службами бізнес-аналітики
Служба передовых специалистов по проектам. служби провідних спеціалістів з проектів.
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Затем продолжил службу в рейхсвере. Потім продовжив службу в Рейхсвері.
боевых частей и начальниках служб. бойових частин та начальників служб.
С 1769 на придворной службе. З 1772 на придворній службі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download