Sentence examples of "смене" in Russian with translation "зміною"

<>
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
Что скрывается за сменой вывески? Що криється за зміною вивісок?
Народ наблюдает за сменой часовых. Народ спостерігає за зміною вартових.
водообмен с периодической сменой воды. водообмін з періодичною зміною води.
"Асса" (1988) ознаменовалась сменой культурного андеграунда. "Асса" (1988) ознаменувалася зміною культурного андеграунду.
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ связан со сменой хозяев. Життєвий цикл пов'язаний зі зміною хазяїв.
Черты могут меняться циклически, со сменой сезонов; Риси можуть змінюватися циклічно, із зміною сезонів;
Вышеупомянутая задержка вызвана как раз-таки сменой владельца. Згадана затримка якраз і викликана зміною власника.
Начало XIX века ознаменовано частой сменой владельцев усадьбы. Початок XIX ст. характерний частою зміною власників містечка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.