Sentence examples of "смотрящий" in Russian with translation "дивиться"

Select source language

Select target language

Translations: all446 дивіться184 дивитися75 дивись32 дивиться21 дивимося18 дивляться17 дивлюся12 дивився11 переглянути9 дивилися8 дивитись8 перегляньте8 дивилася6 читайте4 переглядайте4 дивишся4 дивились3 дивимось3 дивлюсь3 див2 дивитеся2 дивитесь2 подивилися1 дивилося1 переглянь1 вивчаємо1 спостерігаємо1 подивився1 подивіться1 ми дивимося1 дивлячись1 подивитися1

show all

Вы - истинный новатор, всегда смотрящий вперед? Ви - справжній новатор, завжди дивиться вперед?

Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!

Смотрит отчужденно, не спрашивает подробностей. Дивиться відчужено, не питає подробиць.

Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен

Дракон пристально смотрит на жемчужину. Дракон пильно дивиться на перлину.

Хирург смотрит на рентгеновский компаний: Хірург дивиться на рентгенівський компаній:

Вечером Руди смотрит выпуск новостей. Увечері Руді дивиться випуск новин.

На деву молча смотрит он На діву мовчки дивиться він

На Вас внимательно смотрит Ваш Домовый На Вас уважно дивиться Ваш Будинковий

Смотрит на перспективах рыболовства и аквакультуры Дивиться на перспективах рибальства і аквакультури

(его смотрит по телевизору дядя Вова). (його дивиться по телевізору дядько Вова).

С нежностью Манон смотрит на любимого. З ніжністю Манон дивиться на коханого.

Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется. Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується.

Кадзи очень пессимистично смотрит на него. Кадзі дуже песимістично дивиться на нього.

Лишь одна Богоматерь смотрит на зрителя. Лише одна Богоматір дивиться на глядача.

Любопытство Смотрит в сторону от Солнца Цікавість Дивиться в сторону від Сонця

Он смотрит видеоинструктаж вместе с Джеком. Він дивиться відеоінструктаж разом з Джеком.

И смотрит на сестру, мгновенно оживлен. І дивиться на сестру, миттєво жвавий.

В щелку смотрит: нет, не видно У щілинку дивиться: немає, не видно

Отец не смотрит невозмутимо чудо рождения Батько не дивиться незворушно чудо народження

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download