Sentence examples of "смотрящий" in Russian with translation "дивляться"

Select source language

Select target language

Translations: all446 дивіться184 дивитися75 дивись32 дивиться21 дивимося18 дивляться17 дивлюся12 дивився11 переглянути9 дивилися8 дивитись8 перегляньте8 дивилася6 читайте4 переглядайте4 дивишся4 дивились3 дивимось3 дивлюсь3 див2 дивитеся2 дивитесь2 подивилися1 дивилося1 переглянь1 вивчаємо1 спостерігаємо1 подивився1 подивіться1 ми дивимося1 дивлячись1 подивитися1

show all

везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.

Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят". Веде авторський відеоканал "Хай дивляться".

Тони и Мэнни смотрят телевизор. Тоні і Мені дивляться телевізор.

Окружающие смотрят друг на друга. Навколишні дивляться один на одного.

Ребята не просто смотрят видеоролик. Учні не просто дивляться відео.

Азиатские партнеры смотрят на сотрудничество положительно. Азійські партнери дивляться на співпрацю позитивно.

На нас смотрят милые беззаботные лица. На нас дивляться милі безтурботні дітлахи.

Они пристально смотрят друг на друга. Вони пильно дивляться один на одного.

Оба нежно смотрят друг на друга. Обидва ніжно дивляться одне на одного.

Почему молодые людя не смотрят телевизор? Чому розумні люди не дивляться телебачення?

Они играют, смотрят фильмы, слушают музыку. Вони грають, слухають музику, дивляться фільми.

Смотрят с недоверием, и мне нехорошо. Дивляться з недовірою, і мені недобре.

Поисковики очень внимательно смотрят на контент. Пошуковики дуже уважно дивляться на контент.

"Не правда ли, милый, так смотрят портреты, "Чи не справедливість, милий, так дивляться портрети,

Как часто в Украине смотрят онлайн-видео? Як часто в Україні дивляться онлайн-відео?

А на евреев смотрят совсем по-иному. А на євреїв дивляться зовсім по-іншому.

42% интернет-покупателей смотрят видео перед покупкой 42% інтернет-покупців дивляться відео перед покупкою

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download