Exemples d'utilisation de "смысле" en russe
Traductions:
tous134
сенсі32
сенс23
зміст15
сенсу12
значенні8
значення6
змісту5
сенсом5
смисл4
сенсах4
змістом4
смислу3
розумінні2
змісті2
смислів2
смисли2
сенси1
значеннях1
смислі1
сенсів1
смислов1
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея.
У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
Уайльд в полном смысле слова содержал Дугласа.
Уайльд в повному розумінні слова забезпечував Дугласа.
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная мечта.
У переносному значенні - нездійсненна, фантастична мрія.
В переносном смысле - постоянная смертельная опасность.
У переносному значенні - постійна смертельна небезпека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité