Sentence examples of "со времен" in Russian

<>
Ниломеры использовались ещё со времён фараонов. Нілометри використовувалися ще з часів фараонів.
Карточные игры известны со времен средневековья. Карткові ігри відомі з часів середньовіччя.
Вишневые наливки существуют со времен Руси. Вишневі наливки існують з часів Русі.
Город населён со времён бронзового века. Місто населене з часів бронзової доби.
Со времён глубокой древности Аттика была обитаема; Зі часів глибокої древності Аттіка була жила;
Энергией ветра люди пользуются с незапамятных времен. Енергію вітру людина використовує з незапам'ятних часів.
Нормальный подарок по расценкам тех времен. Нормальний подарунок за розцінками тих часів.
Она типична для Парижа тех времен. Вона типова для Парижа тих часів.
Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019 Лідери часів трансформації КМЕФ 2019
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи. Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
Элегантный архитектурный памятник времен Австро-Венгерской монархии. Елегантна архітектурна пам'ятка часів Австро-Угорської монархії.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
100 величайших артистов всех времен. 100 найвидатніших артистів всіх часів.
Разрабатывались фракийцами с древнейших времён. Розроблялися фракійцями з найдавніших часів.
Исследование социально-политической истории времен Ивана Грозного. Дослідження соціально-політичної історії часу Івана Грозного.
Самые важные анаболические стероиды всех времен Найбільш важливі анаболічні стероїди всіх часів
Секретный объект времён холодной войны. Таємний об'єкт часів холодної війни.
Польский плакат времен польско-советской войны. Польський плакат часів польсько-радянської війни.
Наркомания США началась с давних времен. Наркоманія США почалася з давніх часів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download