Sentence examples of "совершались" in Russian with translation "відбуваються"

<>
Вылеты из Днепропетровска совершаются ежедневно. Вильоти з Дніпропетровська відбуваються щодня.
Некоторые покупки совершаются "на автопилоте". Деякі покупки відбуваються "на автопілоті".
В монастыре регулярно совершаются богослужения. В монастирі регулярно відбуваються Богослужіння.
Ежедневно в нем совершаются богослужения. Щодня біля неї відбуваються богослужіння.
Ежедневно здесь совершаются шесть месс. Щодня тут відбуваються шість мес.
Тут редко совершаются какие-либо правонарушения. Тут рідко відбуваються будь-які правопорушення.
От его честных мощей совершаются чудеса. Від його чесних мощей відбуваються чудеса.
По монастырскому уставу, здесь совершаются богослужения. За монастирським статутом, тут відбуваються богослужіння.
Авиаперелеты в Санкт-Петербург совершаются ежедневно. Авіаперельоти в Санкт-Петербург відбуваються щодня.
Богослужения совершаются только в большие праздники. Богослужіння відбуваються тільки у великі свята.
Богослужения совершаются в отреставрированном Введенском храме. Богослужіння відбуваються у відреставрованому Введенському храмі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.