Sentence examples of "содержалось" in Russian with translation "містяться"
Translations:
all122
міститься53
містяться22
утримувався6
містилися4
містить3
утримуються3
міститися3
утримуватися3
утримувалися2
містилося2
тримали2
полягає2
утримується2
перебувала1
містилася1
утримувалася1
утримувалась1
перебували1
було1
утримувалось1
містився1
знаходяться1
наявні1
утримувати1
утримуватись1
представлену1
є1
тримається1
В фастфуде содержатся трансизомеры жирных кислот.
У фаст-фуді містяться транс-ізомери жирних кислот.
Отдельно содержатся также особо опасные рецидивисты.
Окремо містяться також особливо небезпечні рецидивісти.
В овсянке содержатся уникальные растворимые полисахариды.
У вівсянці містяться унікальні розчинні полісахариди.
В рукописи содержатся тексты народной словесности.
У рукописі містяться тексти народної словесності.
В экстракте базилика содержатся мощные антиоксиданты.
У екстракті базиліку містяться потужні антиоксиданти.
Эти обязательства содержатся в Нью-Йоркской декларации.
Ці зобов'язання містяться в Нью-Йоркській декларації.
3) данных, что содержатся в автоматизированной системе;
3) даних, що містяться у автоматизованій системі;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert