Sentence examples of "соединение" in Russian with translation "сполуки"

<>
соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения. Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки.
Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль
Всё остальное сплошные химические соединения. Все інше суцільні хімічні сполуки.
Комплексные соединения в химическом анализе. Комплексні сполуки в хімічному аналізі.
Основные понятия о комплексных соединениях. Основні поняття про комплексні сполуки.
Рассказ о высокомолекулярных органических соединениях. Уявлення про високомолекулярні органічні сполуки.
Она получила название концепции "сандвичевых" соединений. Вона отримала назву концепції "Сандвічеві" сполуки.
Углеводы, полисахариды и другие функциональные соединения Вуглеводи, полісахариди та інші функціональні сполуки
где k - порядковый номер соединения защиты; де k - порядковий номер сполуки захисту;
Название соединения Содержание мочевины, ммоль / л Назва сполуки Вміст сечовини, ммоль / л
Витамины - это низкомолекулярные биологически активные соединения. Вітаміни - низькомолекулярні біологічно активні органічні сполуки.
См. также Высокомолекулярные соединения, Коагуляция, Коллоиды. См. також Високомолекулярні сполуки, Коагуляція, Колоїди.
Органическая химия изучает химические соединения углерода. Органічна хімія вивчає хімічні сполуки вуглецю.
Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы. Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки.
В органической химии углеводороды - базовые соединения. У органічної хімії вуглеводні - базові сполуки.
Иногда соединения йода разжижают атеросклеротические бляшки. Іноді сполуки йоду розріджують атеросклеротичні бляшки.
Активно защищали столицу сибирские военные соединения. Активно захищали столицю сибірські військові сполуки.
При инициации соединения изнутри сети создаётся трансляция. Прі ініціації сполуки зсередини мережі створюється трансляція.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.