Sentence examples of "соединениями" in Russian

<>
show all
Сложные вещества часто называют химическими соединениями. Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками.
б) проверка совместимости с возможными соединениями; б) перевірка сумісності з можливими з'єднаннями;
Производство устройств с высокоэнергетическими и быстродействующими соединениями. Виробництво обладнань з високоенергетичними і швидкодіючими сполуками.
Работа с мониторами, ссылками и соединениями Робота з моніторами, посиланнями та з'єднаннями
С 23.10.1939 командовал соединениями кораблей. З 23.10.1939 командував сполуками кораблів.
Соединение гонадотропин для инъекций (Ovumon) З'єднання гонадотропін для ін'єкцій (Ovumon)
спецификация оборудования и спецификация соединений специфікація обладнання та специфікація з'єднань
Коагулянты на основе соединений алюминия Коагулянти на основі сполук алюмінію
"О соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
соединение обучения с производительным трудом. Поєднання навчання з продуктивною працею.
Соединение p-синефрин является алкалоидом. Сполука p-синефрин є алкалоїдом.
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Особое внимание уделяется замковым соединениям. Особлива увага приділяється замковим з'єднанням.
Транспортное соединение через горную дорогу. Транспортне сполучення через гірську дорогу.
Это незавершённая статья об органическом соединении. Це незавершена стаття про органічну сполуку.
Время ожидания соединения в миллисекундах. Час очікування підключення у мілісекундах.
Соединение (0 °) считают сильным аспектом двойственной природы. Зєднання (0 °) вважають сильним аспектом подвійної природи.
"Слабое звено" аккордеона - в соединении спинок. "Слабка ланка" акордеона - в поєднанні спинок.
сетевой пакет принадлежит установленному соединению; мережевий пакет належить встановленим з'єднанню;
Дефекты в сварных соединениях термопластов. Дефекти у зварних з'єднаннях термопластів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download