Sentence examples of "соединяли" in Russian with translation "з'єднують"

<>
Провода соединяют с помощью клемм. Провід з'єднують за допомогою клем.
Повидло соединяют с лимонной кислотой. Повидло з'єднують з лимонною кислотою.
Потом их соединяют продольными линиями. Потім їх з'єднують поздовжніми лініями.
Длинные волокна соединяют отдаленные участки коры. Довгі волокна з'єднують віддалені ділянки кори.
Паромы соединяют оба берега пролива Урагава. Пороми з'єднують обидва боки протоки Урагава.
Они соединяют основные достопримечательности итальянской столицы. Вони з'єднують всі головні міста Італії.
А сейчас влюбленные соединяют здесь сердца. А зараз закохані з'єднують тут серця.
Чаще эмоции не соединяют, а разъединяют. Частіше емоції не з'єднують, а роз'єднують.
Допустимо использовать элементы, соединяющие базовые цвета. Допустимо використовувати елементи, з'єднують базові кольори.
Сейчас районы Люблина соединяют 8 троллейбусных линий. Зараз райони Любліна з'єднують 8 Тролейбусних маршрутів.
Восемь мостов Будапешта соединяют Буду и Пешт. Вісім мостів Будапешта з'єднують Буду й Пешт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.