Sentence examples of "сооружение" in Russian with translation "спорудження"

<>
Разметка комнат и "сооружение стен". Розмітка кімнат і "спорудження стін".
Что такое Стоунхендж: сооружение, Англия Що таке Стоунхендж: спорудження, Англія
Сооружение покрыто мозаикой и фресками. Спорудження вкрите мозаїкою і фресками.
Такое замечательное сооружение обнаружил впервые. Таке чудове спорудження виявив вперше.
сооружение новой подстанции 35 кВ; спорудження нової підстанції 35 кВ;
Полноценный действующий камин - сооружение непростое. Повноцінний діючий камін - спорудження непросте.
1870 - Начато сооружение Бруклинского моста. 1870 - почалася спорудження Бруклінського мосту.
Ведется сооружение необходимых газоперекачивающих мощностей. Здійснюється спорудження необхідних газоперекачувальних потужностей.
Сооружение получается лёгким и возводится быстро. Спорудження виходить легким і зводиться швидко.
Выбор места под теплицу, сооружение фундамента. Вибір місця під теплицю, спорудження фундаменту.
Джедефра завершил сооружение комплекса пирамиды Хуфу. Джедефра завершив спорудження комплексу піраміди Хуфу.
сооружение походит на здание ратуши Белфаста. спорудження походить на будівлю ратуши Белфаста.
Сооружение имеет сложную и трагическую историю. Спорудження має складну і трагічну історію.
Сооружение приурочено к 1500-летию Киева. Спорудження приурочено до 1500-річчя Києва.
сооружение крепостного типа внутри старинных городов. спорудження кріпосного типу всередині старовинних міст.
Строительство дома из керамзитобетонных блоков: сооружение Будівництво будинку з керамзитобетонних блоків: спорудження
По высочайшему повелению началось сооружение просеки. За повелінням імператора почалося спорудження просіки.
1784 - сооружение Хаммурапи канала "Хаммурапи-изобилие". 1784 - спорудження Хаммурапі каналу "Хаммурапі-достаток".
декорируйте сооружение в стиле всего помещения. декорують спорудження в стилі всього приміщення.
Сооружение обошлось в 1 500 000 рублей. Спорудження обійшлось в 1 500 000 рублів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.