Sentence examples of "сопротивлением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all216 опір111 опору78 опором8 спротив7 спротиву6 опорі2 опорів2 супротив1 спротивом1

show all

повышенным лобовым сопротивлением несущей системы. підвищеним лобовим опором несної системи.

Первая попытка столкнулась с сопротивлением ливийцев. Перша спроба стикнулася із спротивом лівійців.

сорвано стойким сопротивлением Красной Армии. зірвано стійким опором Червоної Армії.

Лучший контроль над сопротивлением / индуктивностью Кращий контроль над опором / індуктивністю

Обладает высоким сопротивлением на разрыв. Володіє високим опором на розрив.

Бумажный фильтр с пониженным сопротивлением воздуха; Паперовий фільтр із зниженим опором повітря;

отбор электродов с малым омическим сопротивлением; відбір електродів з малим омічним опором;

Немцы встретили советские части упорным сопротивлением. Німці зустріли радянські частини наполегливим опором.

Это эквивалентное сопротивление и называется внутренним сопротивлением. Це уявний опір і називається внутрішнім опором.

Сопротивление нормандских баронов было сломлено. Опір нормандських баронів було зламано.

Позже Дик присоединился к Сопротивлению. Пізніше Дік приєднався до Опору.

Мозамбик - Мозамбикское национальное сопротивление (порт. Мозамбік - Мозамбікський національний спротив (порт.

выразил убеждение руководитель "Информационного сопротивления". висловив переконання керівник "Інформаційного спротиву".

Его обвинили в вооруженном сопротивлении. Його звинуватили в озброєному опорі.

Сигнализатор граничных сопротивлений СГО-01 АС Сигналізатор граничних опорів СГО-01 АС

Здесь римляне встретили ожесточённое сопротивление. Тут римляни зустріли жорсткий супротив.

Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:

Линия для линии сопротивления Ом Лінія для лінії опору Ом

Встретив вооруженное сопротивление, экстремисты разбежались. Зустрівши військовий спротив, екстремісти розбіглись.

Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления. Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download