Sentence examples of "составлять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

show all

Составлять график выхода поваров на работу. Складає графік виходу кухарів на роботу.

Умение составлять геохимические и геофизические планы; Вміння складати геохімічні та геофізичні плани;

Акты геноцида могут составлять апартеид. Акти геноциду можуть становити апартеїд.

Составлять важность для соискателя и рекрутера. Складати важливість для здобувача і рекрутера.

Некоторые акты апартеида могут составлять геноцид. Деякі атаки апартеїду можуть становити геноцид.

уметь составлять отчет о своем путешествии. вміти складати звіт про свою подорож.

Продолжительность настаивания должна составлять минимум 12 часов. Тривалість настоювання повинна становити мінімум 12 годин.

составлять и / или сжигать опавшие листья. складати та / або спалювати опале листя.

Толщина забора должна составлять 1 / 3 высоты Товщина огорожі повинна становити 1 / 3 висоти

Зачем составлять ТЗ на создание сайта? Навіщо складати ТЗ на створення сайту?

Продолжительность инфузии ципрофлоксацина должен составлять 60 минут. Тривалість інфузії ципрофлоксацину має становити 60 хвилин.

Школьный завтрак должен составлять 20% суточного рациона. Шкільний сніданок повинен складати 20% добового раціону.

составлять хозяйственно-правовые, юрисдикционные и другие акты. складати господарсько-правові, юрисдикційні та інші акти.

Погрешность может составлять от 1,8% до 3%. Похибка може складати від 1,8% до 3%.

Погрешность выборки составляет + / - 3,98%. Похибка вибірки становить + / - 3,98%.

Период полураспада составляет 432 года. Період напіврозпаду складає 433 роки.

Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.

Исключение составляют лишь жгучие брюнетки. Виняток становлять лише пекучі брюнетки.

Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.

Боекомплект пулемёта составлял 3680 патронов. Боєкомплект кулемета становив 3680 патронів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download