Sentence examples of "сохраненная" in Russian with translation "збережена"

<>
Лучше сохранена северная пятигранная башня. Найкраще збережена північна п'ятигранна вежа.
Как отмечается, работа секции сохранена. Як зазначається, робота секції збережена.
Структура постоянных ссылок будет сохранена. Структура постійних посилань буде збережена.
Г) сохранена полная комплектность проданного товара; Г) збережена повна комплектність проданого товару;
Сохранена обратная совместимость с существующим оборудованием. Збережена зворотна сумісність з існуючим обладнанням.
Чтоб вас оплакивать, мне жизнь сохранена. Щоб вас оплакувати, мені життя збережена.
При этом аббревиатура "УКООПСОЮЗ" была сохранена. При цьому абревіатура "УКООПСПІЛКА" була збережена.
Существующая система возрастных групп будет сохранена: Існуюча система вікових груп буде збережена:
В городке бережно сохранена средневековая архитектура. У містечку дбайливо збережена середньовічна архітектура.
Старое здание школы будет обязательно сохранено. Стара будівля школи буде обов'язково збережена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.