Beispiele für die Verwendung von "спектакли" im Russischen

<>
Возобновились придворные праздники и спектакли. Відновились придворні свята і вистави.
Спектакли - изящны, грациозны и элегантны. Спектаклі - витончені, граціозні і елегантні.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли. Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра. Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру.
Приглашаем вас на гастрольные спектакли! Запрошуємо вас на гастрольні вистави!
Ставил спектакли в московских театрах. Ставив спектаклі в театрах Москви.
Поставил спектакли: "Отелло" В. Шекспира; Поставив вистави: "Отелло" В. Шекспіра;
Его спектакли были очень успешны. Його спектаклі були дуже успішні.
Существовал зал, где ставились спектакли. Існувала зала, де ставилися вистави.
Биография, спектакли, фильмография, призы и награды. Біографія, спектаклі, фільмографія, призи та нагороди.
Спектакли "Крика" стали широко популярны. Вистави "Крику" набули широкої популярності.
Их спектакли всегда проходят с аншлагом. Їх спектаклі завжди проходять з аншлагом.
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Она могла ставить и оперные спектакли. Вона могла ставити й оперні спектаклі.
Вечерние спектакли развлекают взрослых и детей. Вечірні вистави розважають дорослих і дітей.
Оперные спектакли шли в переполненном зале. Оперні спектаклі йшли в переповненому залі.
Здесь устраивались балы и играли спектакли. Тут влаштовувалися бали і грали вистави.
По ним снимают фильмы и ставят спектакли. По ньому знімаються фільми, ставляться спектаклі.
Ночные спектакли Star Wars в Диснейленде Нічні вистави Star Wars в Діснейленді
Здесь происходили также спектакли еврейских театральных трупп. Також тут відбувались спектаклі єврейських театральних труп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.