Sentence examples of "способы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all860 спосіб288 способи168 способом132 способів98 способами97 способу23 методи10 засоби7 метод5 методами4 способі4 варіанти3 методу3 чином3 за способом3 методів2 шляхами2 способах2 шляхом2 шлях1 методам1 засобами1 методом1

show all

Способы очистки лесосек от порубочных остатков. спосіб очищення лісосік від порубкових решток.

Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.

Существуют различные способы, чтобы сжечь избыток жира. Є безліч способів спалити надмірного жиру в організмі.

Такие способы рассматриваются как гарантия законности. Таку діяльність вважають способами забезпечення законності.

сонохимические способы переключения пути реакции сонохімічні методи переключення реакційного шляху

способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;

Предлагаются разные способы объяснения этой ошибки. Пропонувалися різні варіанти пояснення цієї помилки.

Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.

Структурные способы преодоления конфликтной ситуации. Структурні методи управління конфліктною ситуацією.

Мирные способы урегулирования международных споров. Мирні засоби вирішення міжнародних спорів.

Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;

Заливка бетона в опалубку: способы. Заливка бетону в опалубку: методи.

• Массаж, грязелечение, способы народной медицины. • Масаж, грязелікування, засоби народної медицини.

Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.

Бетонирование: разные способы, правила укладки Бетонування: різні методи, правила укладання

Мировая практика выработала способы блокирования авторитаризма. Світова практика виробила засоби блокування авторитаризму.

способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;

В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:

способы применения чат-ботов в бизнесе; Засоби застосування чат-ботів в бізнесі;

Способы снижения вязкости шоколадных масс Способи зниження в'язкості шоколадних мас

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download