Sentence examples of "способы" in Russian with translation "способом"

<>
show all
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Господствующим способом севооборота было трёхполье. Переважним способом засівання було трипілля.
Настройку приемника выполняют традиционным способом. Налаштування приймача виконують традиційним способом.
На последующих лодках - парогазовым способом. На наступних човнах - парогазовим способом.
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Добыча железных руд подземным способом. Видобуває залізну руду підземним способом.
Этим способом мы тоже воспользовались. Цим способом скористались і ми.
Все они размножаются половым способом. Усі вони розмножуються статевим способом.
Выращивается рассадным или безрассадным способом. Вирощують розсадним або безрозсадним способом.
Расчёт намотки спирали математическим способом Розрахунок намотування спіралі математичним способом
поисковое проектирование макетно-модельным способом. пошукове проектування макетно-модельним способом.
Ладанг устраивают подсечно-огневым способом. Ладанг облаштовують підсічно-вогневим способом.
Подайте заявку удобным вам способом: Подайте заявку зручним вам способом:
И этим способом явилось сознание. І цим способом з'явилась свідомість.
Танк мог десантироваться парашютным способом. Танк міг десантуватися парашутним способом.
Универсальным способом подачи является чашечки. Універсальним способом подачі є філіжанки.
Схема приготовления пряников заварным способом Схема приготування пряників заварним способом
Резиновый машин с горкой способом Гумовий машин з гіркою способом
В завершении вымыть обычным способом. На завершення вимити звичайним способом.
Такие заготовки делаются промышленным способом. Такі заготовки робляться промисловим способом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download