Sentence examples of "спустя некоторое" in Russian

<>
Спустя некоторое время живодера уволили с работы. Через деякий час працівниця звільнилася з роботи.
Спустя некоторое время сработала пожарная сигнализация. Через деякий час спрацювала пожежна тривога.
Спустя некоторое время атака возобновилась. За деякий час напад поновився.
Спустя некоторое время процесс очистки повторялся. Через деякий час процес очищення повторювався.
Спустя некоторое время Джиротти переехали в Рим. Дідім через деякий час переїздить до Риму.
Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.
Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.
Этот тренд продолжится еще некоторое время. Ця тенденція продовжиться ще якийсь час.
Осуществить задуманное удалось только спустя десятилетие. Здійснити задумане вдалося лише через десятиліття.
Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.
Спустя 20 минут следует промыть трубы водой. через 20 хвилин слід промити труби водою.
Некоторое время был во владении генуэзцев. Деякий час був у володінні генуезців.
препараты выводятся из организма спустя 2 часа. препарати виводяться з організму через 2 години.
Некоторое время Ходосовка была собственностью князей Корецких. Якийсь час село було власністю князів Корецьких.
Проект Марка Милова "Город 20 лет спустя" Проект Марка Мілова "Місто 20 років потому"
На некоторое время раствор оставляют в покое. На деякий час твердиню залишають у спокої.
Спустя три недели, шведы заняли Лейпциг. Через три тижні, шведи зайняли Лейпциг.
Еще некоторое время террористы удерживали заложников. Ще деякий час терористи утримували заручників.
30 лет спустя: Украина вспоминает Чернобыльскую катастрофу 30 років потому: Україна згадує Чорнобильську катастрофу
Некоторое время Довженко работал учителем. Деякий час Довженко працював учителем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download