Sentence examples of "средствами" in Russian with translation "засобів"

Select source language

Select target language

Translations: all1092 засоби270 засіб185 засобів168 коштів145 кошти116 засобами95 засобу44 засобом39 коштами7 засобі5 засобам4 спосіб4 засобах3 коштам2 коштах2 інструмент2 гроші1

show all

применяемыми техническими и программными средствами; допомогою технічних і програмних засобів;

Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:

Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.

Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.

координаты средств демаркации государственной границы; координати засобів демаркації державного кордону;

использование моющих и дезинфицирующих средств; використання миючих та дезінфікуючих засобів;

подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;

Спрей изоляции - защита транспортных средств Спрей ізоляції - захист транспортних засобів

Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту

* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).

экономия моющих средств до 30% економія мийних засобів до 30%

Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.

иммунобиологических и радиофармацевтических средств, диагностических імунобіологічних та радіофармацевтичних засобів, діагностичних

Главные достоинства брендирования транспортных средств: Головні переваги брендування транспортних засобів:

Производство моющих и гигиенических средств Виробництво миючих та гігієнічних засобів

Технология косметических и парфюмерных средств. Технологія косметичних і парфумерних засобів.

разведка с помощью радиоэлектронных средств. розвідки за допомогою радіоелектронних засобів.

• производство средств автоматизации (контроллеры, датчики) • виробництво засобів автоматизації (контролери, датчики)

Организовывает использование судовых средств пожаротушения. Організовує використання суднових засобів пожежогасіння.

С независим от аппаратных средств. С незалежна від апаратних засобів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download