Sentence examples of "средства" in Russian with translation "коштів"

Select source language

Select target language

Translations: all1092 засоби270 засіб185 засобів168 коштів145 кошти116 засобами95 засобу44 засобом39 коштами7 засобі5 засобам4 спосіб4 засобах3 коштам2 коштах2 інструмент2 гроші1

show all

экономия средства - до 40% стоимости замены лифта; економія коштів - до 40% вартості заміни ліфта;

Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів

Парковка автопрокатных средств в Макао Парковка автопрокатних коштів у Макао

Размещение средств на депозитном счете Розміщення коштів на депозитному рахунку

перевозка ценностей и инкассация средств; перевезення цінностей та інкасація коштів;

Обеспечить достаточность средств на счете * * Забезпечити достатність коштів на рахунку * *

Без отвлечения оборотных средств предприятия. Без відволікання оборотних коштів підприємства.

• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями; • нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;

Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.

ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;

Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.

Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках

Очень высокий порог вывода средств Дуже високий поріг виводу коштів

Каковы лимиты на депозит средств? Які ліміти на депозити коштів?

Экстренная выдача средств 200 USD Екстрена видача коштів 200 USD

Экономия средств на рекламной кампании; Економія коштів на рекламній кампанії;

Бесплатное зачисление средств при пополнении; Безкоштовне зарахування коштів при поповненні;

Новое строительство сдерживается отсутствием средств. Нове будівництво стримується відсутністю коштів.

перечисление средств компании одним переводом; перерахування коштів компанії одним переказом;

Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download