Beispiele für die Verwendung von "средства" im Russischen

<>
einblenden
Противопаразитарные средства, инсектициды и репелленты Протипаразитарні засоби, інсектициди та репеленти
средства образования накоплений и сбережений; засіб утворення накопичень і заощаджень;
использовать технически неисправные транспортные средства; експлуатація технічно несправних транспортних засобів;
экономия средства - до 40% стоимости замены лифта; економія коштів - до 40% вартості заміни ліфта;
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Промывание слишком много моющего средства Промивання занадто багато миючого засобу
Монетизация - ход конвертации чего-либо в средства. Монетизація - процес конвертації чого-небудь в гроші.
Натуральные средства с доказанной эффективностью Натуральні засоби з доведеною ефективністю
ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства; отруйних і сильнодіючих лікарських засобів;
Экономьте средства вместе с нами! Економте кошти разом з нами!
Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
Диагностические средства (рентгеноконтрастные вещества, красители). Діагностичні засоби (рентгеноконтрастні речовини, барвники).
Акт о списании транспортного средства. Акт про списання автотранспортних засобів.
Фандрайзинг (от англ. Fund - средства; Фандрайзинг (від англ. fund - кошти;
при индивидуальной непереносимости компонентов средства. при індивідуальній непереносимості компонентів засобу.
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
Средства надо платить самому ветерану. Кошти потрібно платити самому ветерану.
Водитель транспортного средства, оборудованного тахографом: Водій транспортного засобу, обладнаного тахографом:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen