Sentence examples of "сроки" in Russian with translation "терміном"

<>
show all
Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.
Ипотека, сроком до 25 лет. іпотека, терміном до 25 років.
Дневная (с сокращенным сроком обучения). Денна (зі скороченим терміном навчання).
Журналистика (с сокращенным сроком обучения); Журналістика (зі скороченим терміном навчання);
Что обусловлено небольшим сроком схватывания. Що обумовлено невеликим терміном схоплювання.
Усовершенствованная штанга с большим сроком эксплуатации Вдосконалена штанга з великим терміном експлуатації
тайном голосовании сроком на четыре года. таємного голосування терміном на чотири роки.
"Мы с истёкшим сроком годности" (С. Крамер); "Ми з закінченим терміном придатності" (С. Крамер);
Издательское дело и редактирование (с сокращенным сроком). Видавнича справа та редагування (зі скороченим терміном).
Маджлиси Оли избирается сроком на 5 лет. Маджлісі Олі обирається терміном на п'ять років.
Согласовывается со сроком существования смежных, тождественных культур. Узгоджується з терміном існування суміжних, тотожніх культур.
введен краткосрочный контракт сроком на 6 месяцев; введено короткостроковий контракт терміном на 6 місяців;
Визы сроком более 90 дней останутся платными. Візи терміном понад 90 днів залишаться платними.
работников, принятых с испытательным сроком, и т.п. працівників, прийнятих з випробувальним терміном, тощо.
1-й Тиранский пакт) сроком на пять лет. 1-й Тиранського пакт) терміном на 5 років.
1-й Тиранский пакт) сроком на 5 лет. 1-й Тіранський пакт) терміном на 5 років.
5000-15000, тюремное заключение сроком на 60 сут. 5000-15000, тюремне ув'язнення терміном на 60 діб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download