Sentence examples of "ставками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all268 ставка97 ставки78 ставку35 ставок30 ставкою15 ставками6 ставках3 ставці3 мита1

show all

прогнозными процентными ставками и курсами валют; прогнозних відсоткових ставок та курсів валют;

с фиксированными процентными ставками (Straight Bonds); з фіксованими процентними ставками (Straight Bonds);

с плавающими ставками (Floating Rate Notes). з плаваючими ставками (Floating Rate Notes).

процентные ставки, разница между процентными ставками; процентний пункт - різниця між процентними ставками;

Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины. Непроста ситуація зі ставками ввізного мита.

фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних

Проектная дисконтная ставка составляет 15%. Проектна дисконтна ставки складає 15%.

Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.

надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;

Остальные облагаются по ставке 20%. Інші обкладаються за ставкою 20%.

Управление процентным ставкам на текущих счетах Управління відсотковими ставками на поточних рахунках

В ставках разводили рыбу [5]. У ставках розводили рибу [5].

Информация по плавающей процентной ставке Інформація по плаваючій процентній ставці

комбинированная, объединяет в себе принципы адвалорной и специфической ставок. комбінована, що складається з адвалорної та специфічної ставок мита.

раскрутка сайта низкую аукциона ставка розкрутка сайту низьку аукціону ставка

самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;

Победную ставку оформили на Полтавщине. Переможну ставку оформили на Полтавщині.

по месячным тарифным ставкам (оклад). По місячних тарифних ставок (оклад).

Налог взимается по регрессивной ставке. Податок нараховується за регресивною ставкою.

Дисконтирование и учет по простой процентной ставке. Нарощування та дисконтування за простими відсотковими ставками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download