Sentence examples of "стандартами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all26 стандарт26

show all

Стадіон облаштований за новітніми стандартами. Квартира оформлена по новейшим стандартам.

Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах

Експозиції виконані за музейними стандартами. Экспозиции выполнены по музейным стандартам.

Фінансова звітність за національними стандартами Финансовая отчетность по национальным стандартам

ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.

сумісність зі стандартами PSIA, CGI. совместимость со стандартами PSIA, CGI.

Продукція фірми сертифікована стандартами ISO. Продукция фирмы сертифицирована стандартами ISO.

Облік за міжнародними стандартами (IFRS) Учет по международным стандартам (IFRS)

сумісність зі стандартами ONVIF, ISAPI. совместимость со стандартами ONVIF, ISAPI.

Чотири кольорові фотографії (за стандартами ICAO). Четыре цветные фотографии (по стандартам ICAO).

за міжнародними стандартами бухгалтерського обліку (МСБО); Применение Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ);

За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною. По мировым стандартам она была неконкурентоспособной.

Розміри оплати визначаються за певними стандартами. Размеры оплаты определяются по определенным стандартам.

складена за стандартами IAS і GAAP; Составленная по стандартам IAS и GAAP;

Українська армія модернізується за стандартами НАТО. Наша армия модернизируется по стандартам НАТО.

виробляє продукцію за світовими стандартами якості; производит продукцию по мировым стандартам качества;

Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам

Виробники поки не обмежені ніякими стандартами. Производители пока не ограничены никакими стандартами.

Дизайн: Виконаний за стандартами сітки Bootstrap Дизайн: сделано по стандартам сетки Bootstrap

У помешканнях - ремонт за європейськими стандартами. В квартире выполнен ремонт по европейским стандартам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download