Sentence examples of "стараюсь" in Russian

<>
show all
и я стараюсь им помочь. і я намагаюся допомогти цьому.
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Стараюсь постоянно пополнять свои знания. Прагну постійно удосконалювати свої знання.
Я стараюсь танцевать лучше себя самого " Я намагаюсь танцювати краще себе самої "
Стараюсь ловко сыграть негодяя, подонка. Намагаюся спритно зіграти негідника, покидька.
Я принципиально стараюсь говорить "в Украине". Я принципово намагаюся говорити "в Україні".
К нему стараюсь подбирать украинские вина. До нього намагаюся підбирати українські вина.
Для клинков стараюсь покупать сертифицированную сталь. Для клинків намагаюся купувати сертифіковану сталь.
В. Я стараюсь не задеть чувств другого. А. Я намагаюся не зачіпати почуттів іншого.
Стараюсь привить интерес и любовь к предмету. Намагаюся прищепити розуміння і любов до предмета.
Стараюсь помочь каждому, кто ко мне обращается. Намагаюся допомогти кожному, хто до мене звертається.
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
Мы стараемся следовать тенденциям моды. Також намагаються слідувати тенденціям моди.
Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.
Нужно стараться не чесать глаза. Потрібно намагатися не чесати очі.
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы. Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
Монтелиус старался проследить эволюцию предметов; Монтеліус намагався простежити еволюцію предметів;
мы стараемся сделать это возможным ми намагаємось зробити це можливим
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
Мы стараемся только для Вас! Ми стараємося тільки для Вас!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download