Beispiele für die Verwendung von "намагався" im Ukrainischen
Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно.
Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно.
Монтеліус намагався простежити еволюцію предметів;
Монтелиус старался проследить эволюцию предметов;
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки.
Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
З місця злочину правопорушник намагався втекти.
После совершения преступления обвиняемый попытался скрыться.
Александр марно намагався уникнути правильного бою.
Александр напрасно старался избежать правильного боя.
"Противник намагався заволодіти стратегічними висотами.
"Противник пытался овладеть стратегические высоты.
Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди.
Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды.
Святий намагався наслідувати приклад свого вчителя.
Святой старался подражать примеру своего учителя.
Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві".
Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве".
Противник намагався захопити наш спостережний пункт.
Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung