Sentence examples of "столкнутся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 зіткнулися20 зіткнувся14 зіткнутися7 зіткнулись5 зіткнулася4 зіткнулося3 зіткнеться2 зіткнулась2 зіштовхнулися2 хто стикається1 зіштовхнувшись1 стикнулася1 зіштовхнувся1 зіштовхнулись1 зіштовхнулося1 проблемою1 зіткнуться1 стикатися1

show all

С какими угрозами столкнутся предприниматели? З якими загрозами зіткнуться підприємці?

Автомобили столкнулись во время обгона. Автомобілі зіткнулися під час обгону.

Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом. Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом.

С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?

Каменные фасады столкнулись с выветриванием. Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.

Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.

Лоб в лоб столкнулись два автомобиля. Лоб в лоб зіткнулося два автомобіля.

Кто столкнется Миз на Рестлмании? Хто зіткнеться Міз на Рестлманіі?

Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом. На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.

Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом. Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.

Но Украина - не единственная страна, столкнувшаяся с подобными проблемами. Втім, українці не єдині, хто стикається з подібною проблемою.

Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором. Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.

Первая попытка столкнулась с сопротивлением ливийцев. Перша спроба стикнулася із спротивом лівійців.

Машина столкнулась с автомобилем "Хёндай Гетц". Там автомобіль зіштовхнувся з автомобілем "Хюндай-Гетц".

На перекрестке столкнулись "БМВ" и "Volkswagen". На перехресті зіштовхнулись "БМВ" та "Volkswagen".

Маршрутное такси столкнулось с легковым автомобилем. Маршрутне таксі зіштовхнулося з легковим автомобілем.

На этом посту столкнулся с ростом протестного националистического движения. На тому посту постав перед проблемою зростання націоналістичного руху.

Они опасаются столкнуться с риском потери работы. Вони бояться стикатися з ризиком втратити роботу.

Столкнулись легковое авто и грузовик. Зіткнулися легковий автомобіль та вантажівка.

Автобус столкнулся с легковым авто. Автобус зіткнувся з легковим автомобілем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download