Exemplos de uso de "сторону" em russo

<>
mostrar
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Хрущёв решительно взял сторону Сталина. Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна.
На сторону революции перешёл петроградский гарнизон. На боці революції був Петроградський гарнізон.
В какую сторону крутится Земля? В якому напрямку обертається Земля?
Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.
И благородно отошла в сторону. І благородно відійшла в сторону.
Колонна направилась в сторону Луганска. Колона рухалася в напрямку Луганська.
"В какую сторону падает антиматерия?" "В який бік падає антиматерія?"
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия. забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Одна направилась северным маршрутом в сторону Шэньси. Одну відправили північним маршрутом в напрямку Шеньсі.
Как победить "темную" сторону науки Як перемогти "темний" бік науки
Посмотрите на светлую сторону жизни. Подивіться на світлу сторону життя.
Поезда в сторону Ужгорода, остановка ст. Славское. Потяги в напрямку Ужгорода, зупинка ст. Славське.
Маятник качнулся в сторону Кремля. Маятник хитнувся в бік Кремля.
Закрывают профилем четвертую сторону каркаса Закривають профілем четверту сторону каркаса
Посадочная платформа в сторону "Лыбедской" Посадочна платформа в бік "Либідської"
Приутюжьте кулиски на одну сторону. Пріутюжьте куліскі на одну сторону.
Рэн перешёл на сторону Нифии. Рен перейшов на бік Нифии.
Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.
знаки переворачиваются в обратную сторону; знаки перевертаються у зворотний бік;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS