Sentence examples of "сторону" in Russian with translation "сторони"

<>
show all
Преобладающий цвет обеих сторон - синий. Переважаючий колір обох сторони - синій.
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
Положение присоединения с тыльной стороны Положення приєднання з тильної сторони
Стороны фасадов фланкируют рустованные пилястры. Сторони фасадів фланкують рустовані пілястри.
Мне наполняют обе стороны живота. Мені наповнюють обидві сторони живота.
Обработанные силиконом с внутренней стороны; Оброблені силіконом з внутрішньої сторони;
Стороны заявляли о сотнях погибших. Сторони заявляли про сотні загиблих.
выявить проблемные стороны Интернет-банкинга; Виявити проблемні сторони інтернет-банкінгу;
Стороны креста покрыты малиновой эмалью. Сторони хреста покрито малиновою емаллю.
Подробности трансфера стороны не разгласили. Подробиці трансферу сторони не розголосили.
Положительные стороны бизнеса по франшизе Позитивні сторони бізнесу по франшизі
Стороны полотнища флага зеркально идентичны. Сторони полотнища прапора дзеркально ідентичні.
Стороны договорились о долгосрочном сотрудничестве. Сторони домовилися про довгострокове співробітництво.
поручительство или гарантия третьей стороны; гарантія або поручительство третьої сторони;
О замены стороны ее правопреемником. про заміну сторони її правонаступником.
Обе стороны довольны заключённой сделкой. Обидві сторони задоволені вчиненим правочином.
кувырки вперед, назад, в стороны; перекиди вперед, назад, в сторони;
После словесной перепалки стороны разошлись. Після словесної перепалки сторони розійшлися.
Характеристика субъективной стороны этого убийства. Характеристика суб'єктивної сторони такого вбивства.
Положительные и отрицательные стороны конвертируемости. Позитивні й негативні сторони конвертованості.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download