Sentence examples of "сторону" in Russian with translation "бік"

<>
show all
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.
"В какую сторону падает антиматерия?" "В який бік падає антиматерія?"
Как победить "темную" сторону науки Як перемогти "темний" бік науки
Маятник качнулся в сторону Кремля. Маятник хитнувся в бік Кремля.
Посадочная платформа в сторону "Лыбедской" Посадочна платформа в бік "Либідської"
Рэн перешёл на сторону Нифии. Рен перейшов на бік Нифии.
знаки переворачиваются в обратную сторону; знаки перевертаються у зворотний бік;
Сахарного в сторону Оболонского района); Цукрового в бік Оболонського району);
Восставшие двинулись в сторону Урумчи. Повсталі рушили в бік Урумчі.
Они двигаются в сторону ветра. Вони рухаються в бік вітру.
Затем перешел на сторону мятежников. Фактично перейшла на бік повстанців.
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Посадочная платформа в сторону станции "Театральная" Посадкова платформа в бік станції "Театральна"
Утром выехали в сторону каньона Колки. Вранці виїхали у бік каньйону Колка.
Легионы Антония перешли на сторону Октавиана. Легіони Антонія перейшли на бік Октавіана.
"Самолет сейчас двигается в сторону Симферополя. "Літак зараз рухається в бік Сімферополя.
На их сторону перешли и нервии. На їхній бік перейшли і нервії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download