Sentence examples of "страной" in Russian with translation "країнами"

Select source language

Select target language

Translations: all1552 країни505 країна267 країні227 країн210 країнах107 країну103 країною57 країнами37 країнам16 держава6 держави5 державою3 держав2 світу2 державами2 країнах світу1 державі1 державу1

show all

По странам отправления и призначення. за країнами відправлення та призначення.

расширялись контакты с западными странами. поширювалися контакти із західними країнами.

С десятью странами граничит Бразилия. З десятьма країнами межує Бразилія.

С какими странами граничит Ливан? З якими країнами межує Ліван?

Границы с соседними странами - спокойные. Кордони з сусідніми країнами - спокійні.

Развита торговля с соседними странами. Розвинута торгівля з сусідніми країнами.

паромное сообщение со странами Балтии. поромне сполучення з країнами Балтії.

расширение связей с западноевропейскими странами; розширення зв'язків із західноєвропейськими країнами;

Ведем переговоры с азиатским странами. Ведемо переговори з азіатським країнами.

Наиболее посещаемыми англичанами странами являются: Найбільш відвідуваними англійцями країнами є:

Германия граничит с девятью европейскими странами. Німеччина межує з дев'ятьма країнами Європи.

Военно-политическое соперничество со странами Запада. Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу.

Дипломатические отношения между странами были прерваны. Дипломатичні відносини між країнами були перервані.

Симметричный визовый режим с другими странами. Симетричний візовий режим із іншими країнами.

Единодушно странами Европы считаются 44 государства. Одностайно країнами Європи вважаються 44 держави.

Тесные отношения со всеми суннитскими странами. Тісні стосунки з усіма сунітськими країнами.

Товарооборот между странами достиг колоссальных масштабов. Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів.

Лучшими же странами медального зачета стали: Кращими ж країнами медального заліку стали:

Расширяются экономические связи с зарубежными странами. Розширюються економічні зв'язки з закордонними країнами.

Внешнеторговые связи России с зарубежными странами. Зовнішньоекономічні зв'язки Росії з закордонними країнами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download