Sentence examples of "судя по" in Russian

<>
Судя по всему, обострение почечной болезни. Судячи з усього, загострення ниркової хвороби.
Судя по всему, бомбу изготовил профессионал. Вони вважають, що бомбу виготовив професіонал.
Однако, судя по сказке самого Дж. Однак, судячи по казці самого Дж.
Судя по генетическим исследованиям, они были родственниками. Дослідження показали, що ці люди були родичами.
Судя по следам, хищник преследовал стадо. Судячи по слідах, хижак переслідував стадо.
Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе. За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула.
Судя по нескольким эпизодам, парень Эмбер. Судячи за кількома епізодами, хлопець Ембер.
Судя по всему эти каникулы изменят жизнь Джейсона навсегда. І, схоже, канікули змінять життя Джейсона назавжди.
Девица (и судя по розовым щекам, Дівиця (і судячи з рожевим щоках,
Судя по названию "Яго", в спектакле всё наоборот. Як свідчить назва "Яго", у виставі все навиворіт.
Судя по всему, он раскаивается в совершенном преступлении. Він стверджує, що повністю розкаявся у вчинених злочинах.
Судя по всему, игра будет напряженная! Судячи з усього, гра буде напружена!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.