Beispiele für die Verwendung von "существовала" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

einblenden

Когда существовала Галицкая православная митрополия? Коли існувала Галицька православна митрополія?

Аренда жилья существовала еще в дореволюционной России. Акціонерні підприємтсва існували ще в дореволюційній Росії.

Жизнь существовала исключительно на мелководьях океанов. Життя існувало виключно на мілководдях океанів.

Существовала ячейка СНУМ в Перемышле, Польша. Існував осередок СНУМ у Перемишлі, Польща.

Конечно, такого рода тенденция существовала всегда. Так, ця тенденція завжди була присутня.

В Глинянах также существовала синагога. В Глинянах також існувала синагога.

В 1920-1922 гг. существовала Дальневосточная демократическая республика. У 1920-1922 роках була створена Далекосхідна Республіка.

В империи существовала строгая цензура. В імперії існувала сувора цензура.

Существовала междугородняя линия в Кальксбург. Існувала міжміський лінія в Кальксбург.

Существовала такая профессия как менялы. Існувала така професія як міняйли.

Maya существовала в трёх версиях: Maya існувала в трьох версіях:

Существовала и иероглифическая система письма. Існувала й ієрогліфічна система письма.

Позже существовала Вторая Мексиканская империя. Пізніше існувала Друга Мексиканська імперія.

Манта существовала с доколумбовских времён. Манта існувала з доколумбових часів.

Существовала постоянная школа рыцарского, военного искусства. Існувала постійна школа лицарського, військового мистецтва.

Венская школа существовала до 1934 года. Віденська школа існувала до 1934 року.

Во Франции существовала особая либертенская субкультура. У Франції існувала особлива лібертенська субкультура.

Существовала школа и при Софийском соборе. Існувала школа й при Софійському соборі.

В Урарту существовала традиция обработки камня. В Урарту існувала традиція обробки каменю.

В селе существовала Свято-Георгиевская церковь. У селі існувала Свято-Георгіївська церква.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen