Beispiele für die Verwendung von "существующей" im Russischen
Übersetzungen:
alle1053
існує438
існують242
існувала42
існували42
існувало42
існувати36
є31
існуючі30
існуючих29
існував22
існуючого16
існуючий15
існуючої10
існуючим7
існуюча5
було4
існування4
існуючій4
наявні4
існуючими4
були3
існуючою3
існуючому3
була2
існуючу2
що існувало1
що існувала1
був1
діяв1
існуватиме1
існуємо1
немає1
існуєте1
наявне1
існуючи1
наявними1
наявних1
існуюче1
Обусловленность реально существующей системы общественных отношений.
Обумовленість реально існуючою системою суспільних відносин.
Увеличение мощности сигнала существующей беспроводной сети
Збільшення потужності сигналу існуючої бездротової мережі
Телефонизация осуществляется существующей АТС ёмкостью 1680 номеров;
Телефонізація здійснюється існуючою АТС ємністю 1680 номерів;
Невозможно уменьшить размер существующей файловой системы.
Неможливо зменшити розмір існуючої файлової системи.
прямая, перпендикулярная существующей, через ее центр;
пряма, перпендикулярна існуючій, через її центр;
§ совершенствование существующей и создание новой технологии.
• удосконалювання існуючої і створення нової технології.
13% - пеняют на неполноту существующей законодательной базы.
13% - нарікають на неповноту існуючої законодавчої бази.
Проведение замеров, обработка существующей архитектурно-проектной документации.
Проведення вимірів, обробка існуючої архітектурно-проектної документації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung