Sentence examples of "сферой" in Russian

<>
show all
Познакомьте его со сферой информационных технологий. Запрошуємо тебе до сфери інформаційних технологій.
Сначала определяемся со сферой деятельности. Спочатку визначаємося зі сферою діяльності.
Литва признавалась сферой интересов Германии. Литва визнавалась сферою інтересів Німеччини.
Англосаксы полагают это сферой процессуального права. Англосакси вважають це сферою процесуального права.
Кто в Украине руководит картографической сферой? Хто в Україні керує картографічною сферою?
Особенно важной сферой помощи является протезирование. Особливо важливою сферою допомоги є протезування.
Таким образом, новой сферой ответственности еп. Таким чином, новою сферою відповідальності єп.
Действия Кремля не ограничиваются политико-экономической сферой. Дії Кремля не обмежуються політико-економічною сферою.
Наиболее криминализированной сферой считается кредитно-финансовая система. Найбільш криміналізованою сферою вважається кредитно-фінансова система.
8, 9, 10 - максимальная удовлетворенность данной сферой. 8, 9, 10 - максимальна задоволеність даною сферою.
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Применение лигносульфоната в различных сферах Застосування лігносульфонату в інших сферах
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
Сейчас эта сфера демонстрирует отрицательную динамику. Вже зараз область демонструє позитивну динаміку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download