Sentence examples of "сформированном" in Russian with translation "сформувати"

<>
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Сформировать брошюру присоединиться к нам Сформувати брошуру приєднатися до нас
Как сформировать программу вакцинации стада? Як сформувати програму вакцинування стада?
Сформировать заказ за несколько кликов. Сформувати замовлення за декілька кліків.
сформировать детализацию транзакций по карточкам; сформувати деталізацію транзакцій по карткам;
Назначение: сформировать таблицу из агрегированных данных. Призначення: сформувати таблицю з агрегованих даних.
Президент Италии предложил сформировать "нейтральное правительство" Президент Італії пропонує сформувати "нейтральний уряд"
Стефан Лёвен не удалось сформировать правительство. Стефан Левен не вдалося сформувати уряд.
Мы стараемся сформировать райотдел вашей мечты. Ми намагаємося сформувати райвідділок вашої мрії.
Нажать на него, и сформировать Квитанцию. Натиснути на нього, та сформувати Квитанцію.
Наша задача сформировать два полноценных состава. Наше завдання сформувати два повноцінні склади.
Сформировать желаемую способность поможет соблюдение порядка. Сформувати бажану здатність допоможе дотримання порядку.
Сформировать узнаваемый стиль, который подчёркивает лучшее. Сформувати впізнаваний стиль, який підкреслює краще.
Сформировать вам бесплатно Gems и доллары Сформувати вам безкоштовно Gems і долари
Сформировать новое отношение общества к работодателям; Сформувати нове ставлення суспільства до роботодавців;
Все попытки сформировать коалицию также провалились. Всі спроби сформувати коаліцію також провалилися.
сформировать ТОП-список любимых блюд посетителей кафе; сформувати ТОП-список улюблених страв відвідувачів кафе;
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
сформировать соответствие старых и новых url-адресов. сформувати відповідність старих та нових url-адресів.
Теперь назначенному премьеру предстоит сформировать новое правительство. Тепер новопризначена прем'єрка має сформувати новий уряд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.