Sentence examples of "таблицами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all572 таблиці381 таблиця89 таблиць35 таблицю35 таблицях12 таблицями10 таблицею7 схем2 таблицям1

Диссертация иллюстрирована 85 рисунками и 26 таблицами. Дисертація містить 85 рисунків і 26 таблиць.

Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT. Легке перетворення таблицями стилів XSLT.

Работает с математическими справочниками, таблицами. Працює з математичними довідниками, таблицями.

Работа со шрифтами, таблицами и изображениями. Робота зі шрифтами, таблицями та зображеннями.

Обычно матрицы представляются двумерными (прямоугольными) таблицами. Зазвичай матриці представляють двовимірними (прямокутними) таблицями.

текст проиллюстрирован картами, фотографиями, слайдами, таблицами. текст проілюстровано картами, фотографіями, слайдами, таблицями.

схему данных со связями между таблицами; схему даних зі зв'язками між таблицями;

Таблицами Бэбиджа пользовались страховые общества Европы. Таблицями Бебіджа користувалися страхові товариства Європи.

Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками. Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками.

другое издание - Мадрид, 1790, с 296 таблицами). інше видання - Мадрид, 1790, з 296 таблицями).

Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.

Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.

Форматирование таблиц с двунаправленным текстом Форматування таблиць для двонапрямленого тексту

Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война". Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна".

время подбора пароля по таблицам; час підбору пароля по таблицях;

Дату праздника ежегодно высчитывают по астрологическим таблицам. Цю дату щороку вираховують за астрологічними таблицями.

Расписание игр по таблице Бергера. Розклад ігор за таблицею Бергера.

Использование таблиц и рисунков нежелательно. Використання малюнків і схем небажано.

вероятность нахождения пароля по полученным таблицам; ймовірність знаходження пароля по отриманим таблицям;

Принцип шифрования по таблице Виженера. Шифрування за допомогою таблиці Віженера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download