Sentence examples of "таким" in Russian with translation "ця"

<>
Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".
Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.
Такая задача технически весьма сложна. Ця задача технічно дуже складна.
Будет ли действительна такая сделка? Чи буде дійсною ця угода?
Такая перспектива кажется очень заманчивой. Ця перспектива виглядає начебто привабливо.
Такие заведения особенно любят посетители. Ця скульптура особливо подобається відвідувачам.
Но такая защита носила фрагментарный характер. Однак ця діяльність носила фрагментарний характер.
Такая сделка завершается в течение 36 месяцев. Ця угода закінчується в межах 36 місяців.
Жизнь покажет, насколько такое сотрудничество окажется плодотворным. Час покаже, наскільки ця співпраця буде результативною.
Такое отождествление воспроизводилось также в начале нового века. Ця тенденція спостерігається й на початку нового століття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.