Sentence examples of "таким" in Russian with translation "такими"

<>
show all
Маркетинговые стратегии классифицируют по таким признакам: Маркетингові стратегії класифікують за такими ознаками:
Кафедра является выпускающей по таким специальностям: Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:
Так, охладиться можно по таким адресам: Так, охолодитися можна за такими адресами:
Классификация кровотечений осуществляется по таким параметрам: Класифікація кровотеч здійснюється за такими параметрами:
Разделы программ структурированы по таким функциям: Розділи програм структуровані за такими функціями:
Что можно отнести к таким знакам? Що саме можна вважати такими ознаками?
Надписи таким карандашом стираются обычным ластиком. Написи такими олівцем стираються звичайним ластиком.
Благотворительную помощь просим направлять по таким реквизитам: Благодійну допомогу просимо перерахувати за такими реквізитами:
Попробуйте написать вот такие заголовки: Спробуймо задуматися над такими заголовками:
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
С такими выводами можно согласиться. З такими висновками можна погодитись.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Мы работаем с такими брендами: Ми працюємо з такими брендами:
Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.
Керамическая плитка обладает такими преимуществами: Керамічна плитка володіє такими перевагами:
оборудованное с функциями, такими как: обладнане з функціями, такими як:
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
Спасибо, что поделились такими вещами! Дякую, що поділилися такими речами!
работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:
Такими сдерживающими факторами являются следующие: Такими стримуючими факторами є наступні:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download